Važne informacije o narudžbama u Njemačkoj: Molimo zabilježite: Provjeravamo valjanost posebne dozvole koju izdaje BKA prije isporuke. Nakon što napravite narudžbu, pošaljite nam je putem e-maila zajedno s brojem narudžbe. Isporuka je moguća samo nakon pozitivne potvrde. Važno! Proizvod koji zahtijeva dozvolu! Pravna informacija: Kupnja u Njemačkoj moguća je samo uz posebnu dozvolu koju izdaje BKA. Kupnja, posjedovanje, instalacija i korištenje ovog uređaja regulirani su zakonima mnogih europskih zemalja. Možete nabaviti ovaj licencirani sustav samo ako imate odgovarajuću dozvolu. Na korisniku je odgovornost da poznaje i poštuje važeće propise u određenoj zemlji prije kupnje ili upotrebe proizvoda. Kontaktirajte relevantne vlasti! LE117R je vidljivi crveni laser dizajniran za dalekometno oružje. LE117R je izrađen od titana klase 5 i ima mehanizam za brzo pričvršćivanje na Picatinny šinu. LE117R se napaja litijskom baterijom CR123, koja može osigurati rad do 5000 sati. Stražnji prekidač omogućuje korisniku odabir kontinuiranog rada, isključivanje ili aktiviranje putem priloženog daljinskog upravljača. LE117R također omogućava podešavanje strane i visine za precizne prilagodbe, kao i tipku za aktivaciju na vrhu. Svijetli crveni laser: usmjerajni uređaj za brzo i precizno mjerenje na srednjim i velikim udaljenostima. Εξαιρετικά ανθεκτικό: Υψηλής ποιότητας επίστρωση από τιτάνιο κατηγορίας 5 με σύστημα γρήγορης στερέωσης Picatinny για μέγιστη σταθερότητα. Dug vijek trajanja: do 5000 sati rada s jednom baterijom CR123. Precizno podešavanje: Podešavanje odstupanja i visine za točnu kalibraciju i savršenu preciznost. Anna nem -upravljanje: posljednji dodir za kontinuiranu uporabu, isključivanje ili daljinski upravljač ili daljinski prekidač. Sadržaj isporuke Holosun LE117R CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Daljinski upravljač s kabelom Alat za podešavanje (poput ključa Allen) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu Vodič za jamstvo u pakiranju Main Data EAN: 4055132021092 Garancija: 1 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Trajanje života: > 5,000 h Radna temperatura: -10°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Beam Shape: Punkt Optička snaga: 5 mW Laser klasa: 3R Optika: antirefleksno premazane staklene leće Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 85x46x36 mm Materijal: Titanium Boja kućišta: crna Težina: 132 g IP zaštita razreda: IP 67 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun LE117R CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Daljinski upravljač s kabelom Alat za podešavanje (poput ključa Allen) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu Vodič za jamstvo u pakiranju Holosun rifle sight: ja BKA exception: ja Dodaci Certified laser safety glasses PICO-LPG-405-532 according to DIN EN 207, suitable wavelength range >400 - 532 nm, comfortable fit over glasses or alone, side protection for a wide field of vision, for laser welding, laser cutting, laser marking, for cosmetic applications. Holosun pribor HS-LENS-CLEANING-PEN Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važna obavijest za narudžbe u Njemačkoj Molimo zabilježite: Prije slanja provjeravamo valjanost posebne dozvole BKA. Pošaljite ju putem e-maila nakon podnošenja narudžbe zajedno s brojem narudžbe. Slanje je moguće samo nakon uspješne provjere. Važno! Proizvod je certificiran. Pravna napomena: Kupnja u Njemačkoj moguća je samo uz posebnu dozvolu BKA. Kupnja, posjedovanje, instalacija i korištenje ovog uređaja podliježu zakonima mnogih europskih zemalja. Ovaj certificirani proizvod može se kupiti samo ako imate potrebnu dozvolu za kupnju. Odgovornost korisnika je potvrditi i pridržavati se primjenjivih propisa u zemlji prije kupnje ili korištenja. Kontaktirajte nadležnu vlast! Holosun DRS-TH (Digital Reflex Sight - Thermal) pomiče granice tehnologije crvene točke. Ovaj zatvoreni ciljnik s crvenom točkom i termalnim nišanom izdvaja se svojom zatvorenom konstrukcijom, širokim objektivom i izdržljivim kućištem od aluminija. Idealno je za najteže uvjete, izdržava velike temperaturne promjene, prašinu i loše vremenske uvjete. S termalnim senzorom DRS-TH, koji ima rezoluciju od 256 x 192 piksela, kombinuju se tradicionalne funkcije ciljanja i termalnosti, nudeći najbolje iz oba svijeta. S vremenom rada do 10 sati za termalni senzor i preko 50.000 sati rada za crvenu točku, osigurava da korisnici imaju potrebnu optiku za najzahtjevnije misije. Funkcije "Bijelo svjetlo", "Crno svjetlo", "Obris" i "Označavanje" pružaju fleksibilnost ovisno o situaciji. Snimajte događaje lako s termalnom kamerom pritiskom na gumb zahvaljujući funkciji ugrađenog video snimanja. Ako ne trebate termalnu kameru, lako možete zatvoriti poklopac prednjeg objektiva i koristiti DRS-TH kao tradicionalni reflex ciljnik, uživajući u prednostima oba svijeta. Battery CR2032 3V Lithium Knopfzelle Protection class IP 67 Housing Color crna Prikladno za lov, airsoft i sigurnosne jedinice. Visokokvalitetni mjerni instrumenti vojnog standarda i konstrukcije bez paralakse. Može se montirati na Picatinny šinu i može se kombinirati s našim povećalima (HM3X / HM3XT / HM6X). Dug životni vijek, vrlo učinkovita LED tehnologija i funkcija Shake Awake. Terminalna funkcija u kombinaciji s izmjenjivim crvenim ciljnikom. 4 oblika slike, digitalni zoom 1x, 3x, 5x te ugrađena funkcija fotografiranja i snimanja videa. Aina valmiina toimintaa varten: Suljetun suunnittelun ja erittäin kestävän rakenteen ansiosta voit kohdata rauhallisin mielin jopa vaikeimmat tilanteet. Vaihdettava tähtäin: valitse 2 MOA piste, 65 MOA ympyrä tai yhdistelmätahtäin (ympyrä ja piste). OLED zaslon s razlučivošću 1024x768 piksela. Termalni senzor s razlučivošću 256x192 piksela i 50 sličica u sekundi. Sadržaj isporuke Holosun DRS-TH Krpica za čišćenje leća Torx ključ T10 Imbus ključ 11 mm Alat za pretinac za baterije Magnetski USB kabel za punjenje 2x baterije 18350 Olovka za čišćenje HS-LENS-CLEANING-PEN Upute za uporabu Dokument s informacijama o ciljniku Dokument s informacijama o ciljanju Jamstveni list Zaštitni poklopac Main Data EAN: 4055132021535 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 90131090000 Tehnički parametri Radna temperatura: -30°C - 60 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: CR2032 3V Lithium Knopfzelle Battery count: 1 Mehanički parametri Materijal: Aluminij Boja kućišta: crna Težina: 230 g IP zaštita razreda: IP 67 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun DRS-TH Krpica za čišćenje leća Torx ključ T10 Imbus ključ 11 mm Alat za pretinac za baterije Magnetski USB kabel za punjenje 2x baterije 18350 Olovka za čišćenje HS-LENS-CLEANING-PEN Upute za uporabu Dokument s informacijama o ciljniku Dokument s informacijama o ciljanju Jamstveni list Zaštitni poklopac Holosun Reticle type: 2MOA Red dot/65 MOA Ring Odabrivač odstupanja: ja Stil: Closed Reflex Postavljanje viziranja: Eingebettete X/Y Absehenverstellung Mounting type: Torx Povećanje linija nišanske sprave.: ne Batterijsko pregrada: Einschub seitlich Veličina linskog sjemena.: 23x30 mm Povećanje: 1x Solarne ćelije: ja Automatsko podešavanje osvjetljenja: ja pistol sight: ne rifle sight: ja Shake Awake - Funkcija: ja Zadnje postavke memorije: ja Trajanje baterije: 50000 h W&E Range: ± 40 MOA Otpornost na vibracije: 1000 G Flipkapa-tip: ne Odstranić svjetlometač.: ne Svjetlosni izvori: LED BKA exception: ja Reticle color: rot Footprint: Picatinny Dodaci Holosun Magnifier HM6X, 6 puta povećanje, crna, Picatinny, lov, sportsko gađanje, Softair, za taktički mikro crveni dot sightOvaj uveličavatelj se ističe sa svojim 6-putnim uvećanjem, velikim vidnim poljem s jasnim objektivnim lećama, dizajnom za preklapanje na stranu (za ljevake i dešnjake) i dioptrijskim podešavanjem. Od… Holosun Magnifier HM3X-TITAN, 3 puta povećanje, crno, Picatinny, lov, sportsko gađanje, softair, za taktički mikro crveni točkasti nišanOvaj povećalo se ističe svojim 3x uvećanjem, velikim vidnim poljem s jasnim lećom objektiva, dizajnom preklopa na stranu (za lijevoruke i desnoruke), dioptrijskim podešavanjem i titanskim kućištem. I… Holosun Magnifier HM3X, 3 puta povećanje, crna, Picatinny, lov, sportsko gađanje, Softair, za taktički mikro crveni dot sightOvaj uveličavatelj se ističe sa svojim 3-putnim uvećanjem, velikim vidnim poljem s jasnim objektivnim lećama, dizajnom za preklapanje na stranu (za ljevake i dešnjake) i dioptrijskim podešavanjem. Od… Holosun Montage-Torx-Ključ-HM3XHolosun Montažni-Torx ključ za HM3X Holosun pribor HS-LENS-CLEANING-PEN Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važne informacije o narudžbama za Njemačku: Napomena: Prije slanja, provjeravamo valjanost BKA dozvole za oslobađanje od obveze. Pošaljite je putem e-maila zajedno s brojem narudžbe nakon podnošenja narudžbe. Slanje je moguće samo nakon uspješne provjere. Važno! Proizvod zahtijeva dozvolu. Pravne informacije: Kupnja u Njemačkoj moguća je samo s BKA dozvolom za oslobađanje. Kupnja, posjedovanje, instalacija i upotreba uređaja podliježu zakonima i standardima mnogih europskih zemalja. Ovaj proizvod možete nabaviti samo ako imate potrebne dozvole za njegovu kupnju. Korisnik je isključivo odgovoran da se informira o važećim propisima svoje zemlje prije kupnje i upotrebe te da ih se pridržava. Kontaktirajte nadležno tijelo! Holosun IRIS-1-GR je elegantan i višenamjenski laserski pokazivač, dizajniran za korisnike kojima je potrebna maksimalna pouzdanost s minimalnom težinom. Nova kućišta od 7075 Aluminium smanjuju težinu za oko 33% u usporedbi s LS117 serijom i imaju 20% niži profil, čime je idealan za moderna puške i kompaktne platforme. Vidljivi laser, s valnom duljinom 520 nm has no meaning or translation in Croatian. nm i izlaznom snagom < 5 milivati (klasa lasera 3R), pruža preciznu definiciju točke ciljanja. IRIS jedinica može se ergonomično aktivirati središnjim gumbom (Top-Fire) za aktivaciju i kontinuiranu upotrebu, s podešavanjem snage/stanja na stražnjoj strani. Osim toga, sadrži kontrolni panel na dodir (Crane Plug / Gel Button) za daljinsko upravljanje iz bilo kojeg položaja. Uređaj radi na AA baterije i ima LED indikator razine baterije, te je zaštićen prema zaštitnoj klasi IP 68 - dovoljno izdržljiv za redovitu upotrebu. Multi-laser device with coaxial green visible laser pointer & IR laser and IR illuminator LED white light flash light Rear side focusing knob Quick release mount Waterproofed remote cable switch Kuće, koje su izrađene od 7075 Aluminium, su lakše i izuzetno lagane - otprilike 33% lakše i 20% tanje u usporedbi s serijom LS117. Crveni vidljivi laser 520 nm has no meaning or translation in Croatian. nm, <5 milivati (Vidljiva laserska klasa 3R) - jasno vidljivo i danju i noću. Ergonomski: Prekidač je postavljen visoko (za neposredno i kontinuirano aktiviranje), prekidač za stanje nalazi se na stražnjoj strani, a popratna jedinica tipki s gelom osigurava udobnost i za dešnjake i za ljevake. Klasifikacija: razred zaštite IP 68, raspon radne temperature -40°C - 50 °C, otpornost na vibracije do 1000 G. Radi na bateriju AA battery, 1.5V, područje podešavanja ± 50 MOA MOA. Sadržaj isporuke Holosun IRIS-1-GR Daljinski upravljač (veza Crane) Baterija AA Alat za podešavanje (kao imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Gumeni poklopac/poklopac za otvaranje lasera Zaštitna futrola Upute za uporabu Uključena poruka jamstva Main Data EAN: 4055132040031 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Radna temperatura: -40°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Optička snaga: 5 mW Laser klasa: 3R Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: AA battery, 1.5V Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 81x50x34 mm Materijal: 7075 Aluminium Boja kućišta: crna Težina: 180 g IP zaštita razreda: IP 68 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun IRIS-1-GR Daljinski upravljač (veza Crane) Baterija AA Alat za podešavanje (kao imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Gumeni poklopac/poklopac za otvaranje lasera Zaštitna futrola Upute za uporabu Uključena poruka jamstva Holosun Stil: Aiming Mounting type: QD Batterijsko pregrada: Seitlich rifle sight: ja Obrada površine: MAO W&E Range: ± 50 MOA Otpornost na vibracije: 1000 G Svjetlosni izvori: Laser BKA exception: ja Laser osvjetljivač valne duljine: 830 nm has no meaning or translation in Croatian. Footprint: Picatinny Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važne informacije za narudžbe u Njemačkoj: Imajte na umu da provjeravamo valjanost izuzetka dozvole dobivene od BKA prije slanja paketa. Pošaljite dozvolu putem e-pošte zajedno s brojem narudžbe nakon što napravite narudžbu. Paket se može poslati tek nakon uspješne provjere. Važno! Članak zahtijeva dozvolu! Pravna upozorenja: Kupnja u Njemačkoj moguća je samo s izuzetkom dozvole dobivene od BKA. Kupnja, posjedovanje, instalacija i korištenje uređaja podliježu zakonima brojnih europskih zemalja. Ovaj članak koji zahtijeva dozvolu može se kupiti samo ako imate potrebnu dozvolu za kupnju. U potpunosti je vaša odgovornost obavijestiti se o postojećim propisima i pridržavati ih se u vašoj zemlji prije kupnje i uporabe. Obratite se nadležnim vlastima! Holosun IRIS-1-IR je elegantan i funkcionalan laserski pokazivač s jedne strane, dizajniran za korisnike koji zahtijevaju maksimalnu pouzdanost uz minimalnu težinu. Inovativno kućište 7075 Aluminium omogućuje smanjenje težine za otprilike 33% u usporedbi s LS117 serijom i 20% je manje - idealno za moderne puške i kompaktne platforme. Vidljivi laserski zrak ima valnu duljinu od 830 nm has no meaning or translation in Croatian. nm i snagu < 5 milivati (klasa vidljivog lasera 3R) te nudi precizno ciljno točku. Kontrola IRIS modela provodi se putem ergonomski postavljenog središnjeg gumba (Top-Fire), s mogućnostima privremenog i stalnog načina rada, kao i izborom snage/jedinice koji se nalazi straga. Također je uključeno jednostrano dugme (Crane-Plug / Gel-Painike), koje omogućuje daljinsko upravljanje s bilo koje pozicije. Uređaj se napaja AA baterijama, ima LED indikator niskog napona baterije i zaštićen je od prodora prema standardu IP 68 - dovoljno čvrst za taktičke operacije. Multi-laser device with coaxial green visible laser pointer & IR laser and IR illuminator LED white light flash light Rear side focusing knob Quick release mount Waterproofed remote cable switch Εξαιρετικά lagana i kompaktna kućišta 7075 Aluminium – otprilike 33% lakša i 20% tanja u usporedbi s nizom LS117. Vidljivi crveni laser 830 nm has no meaning or translation in Croatian. nm, <5 milivati (Klasa lasera 3R) - izuzetno vidljiv i danju i noću. Ergonomski: Gumb za uključivanje na vrhu (privremeno i trajno UKLJUČENO) i prekidač na stražnjoj strani, kao i redoviti gel kabel (u paketu) osiguravaju udobno korištenje za dešnjake i ljevake. Pozdrav: klasa zaštite IP 68, raspon radne temperature -40°C - 50 °C, otpornost na vibracije do 1000 G Λειτουργεί με bateriju AA battery, 1.5V, raspon podešavanja ± 50 MOA MOA. Sadržaj isporuke Holosun IRIS-1-IR Daljinski upravljač (Crane veza) AA baterija Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Gumeni poklopac za otvor lasera Zaštitna torbica Upute za uporabu Jamstvo Main Data EAN: 4055132040017 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Radna temperatura: -40°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Optička snaga: 5 mW Laser klasa: 3R Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: AA battery, 1.5V Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 81x50x34 mm Materijal: 7075 Aluminium Boja kućišta: crna Težina: 180 g IP zaštita razreda: IP 68 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun IRIS-1-IR Daljinski upravljač (Crane veza) AA baterija Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Gumeni poklopac za otvor lasera Zaštitna torbica Upute za uporabu Jamstvo Holosun Stil: Aiming Mounting type: QD Batterijsko pregrada: Seitlich rifle sight: ja Obrada površine: MAO W&E Range: ± 50 MOA Otpornost na vibracije: 1000 G Svjetlosni izvori: Laser BKA exception: ja Laser osvjetljivač valne duljine: 830 nm has no meaning or translation in Croatian. Footprint: Picatinny Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važne informacije o narudžbama iz Njemačke: Obratite pozornost: Provjeravamo valjanost vaše posebne BKA dozvole prije slanja. Molimo pošaljite je putem e-pošte nakon što izvršite narudžbu i navedite broj narudžbe. Dostava se može izvršiti tek nakon uspješne provjere. Važno! Artikli podložni dozvoli. Pravni napomena: Kupnja u Njemačkoj moguća je samo uz posebnu dozvolu BKA. Kupnja, posjedovanje, instalacija i korištenje ovog uređaja podliježu zakonima mnogih europskih zemalja. Artikle podložne dozvoli moguće je kupiti samo uz važeću dozvolu. Korisnik je potpuno odgovoran za informiranje o važećim pravilima u vlastitoj zemlji prije kupnje ili upotrebe i njihovom poštivanju. Molimo kontaktirajte nadležnu odgovarajuću službu! Holosun IRIS-1-RD je jednostavan i elegantan laserski pokazivač, dizajniran za korisnike koji traže maksimalnu pouzdanost uz minimalnu težinu. Redizajnirano kućište 7075 Aluminium smanjuje težinu za otprilike 33% i nudi 20% niži profil u usporedbi s LS117 serijom, čineći ga idealnim za moderna puške i kompaktne platforme. Vidljivi laser, s valnom duljinom 635 nm has no meaning or translation in Croatian. nm i izlaznom snagom ispod 5 milivati (klasa 3R vidljivi laser), pruža čistu točku cilja. IRIS modul može se koristiti s ergonomski postavljenim središnjim gumbom (Top-Fire), nudeći privremene i trajne funkcije, kao i prekidač on/off na stražnjoj strani. Također je uključen daljinski upravljač (Crane-Plug/Gel Button) koji omogućuje kontrolu s bilo kojeg položaja. Uređaj radi s AA baterijama, LED indikator pokazuje nisku razinu baterije i ima razred zaštite IP 68 – dovoljno izdržljiv za taktičke operacije. Multi-laser device with coaxial green visible laser pointer & IR laser and IR illuminator LED white light flash light Rear side focusing knob Quick release mount Waterproofed remote cable switch Kućište 7075 Aluminium u laganom i izuzetno laganom dizajnu: otprilike 33% lakše i 20% tanje u usporedbi s serijom LS117. Vidimo crveni laser 635 nm has no meaning or translation in Croatian. nm, <5 milivati (Vidljiva kategorija lasera 3R) - vidljiv i danju i noću. Ergonomija: Gumb za pokretanje na vrhu (kontinuirani i isprekidani RAD), prekidač stanja na stražnjoj strani i praktični gumb za gel (uključen u paket) omogućuju udobno korištenje uređaja i za dešnjake i za ljevake. Terveys: klasa zaštite IP 68, raspon radne temperature -40°C - 50 °C, izdržava vibracije do 1000 G Radi na bateriju AA battery, 1.5V, raspon podešavanja ± 50 MOA MOA. Sadržaj isporuke Holosun IRIS-1-RD Daljinski upravljač (veza Crane) AA baterija Alat za podešavanje (npr. šesterokutni ključ) Krpica za čišćenje leća Gumena brtva / Poklopac za laserski otvor Zaštitna torbica Upute za uporabu Jamstvo Main Data EAN: 4055132040093 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Radna temperatura: -40°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Optička snaga: 5 mW Laser klasa: 3R Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: AA battery, 1.5V Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 81x50x34 mm Materijal: 7075 Aluminium Boja kućišta: crna Težina: 180 g IP zaštita razreda: IP 68 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun IRIS-1-RD Daljinski upravljač (veza Crane) AA baterija Alat za podešavanje (npr. šesterokutni ključ) Krpica za čišćenje leća Gumena brtva / Poklopac za laserski otvor Zaštitna torbica Upute za uporabu Jamstvo Holosun Stil: Aiming Mounting type: QD Batterijsko pregrada: Seitlich rifle sight: ja Obrada površine: MAO W&E Range: ± 50 MOA Otpornost na vibracije: 1000 G Svjetlosni izvori: Laser BKA exception: ja Laser osvjetljivač valne duljine: 830 nm has no meaning or translation in Croatian. Footprint: Picatinny Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važna najava za narudžbe u Njemačkoj: Imajte na umu da provjeravamo valjanost BKA dozvole izuzeća prije slanja. Nakon što pošaljete narudžbu, pošaljite nam email s brojem narudžbe. Slanje je moguće tek nakon uspješne provjere. Važno! Proizvod za koji je potrebna dozvola! Pravna obavijest: Kupnja u Njemačkoj moguća je samo s BKA dozvolom izuzeća. Kupnja, posjedovanje, instalacija i upotreba ovog uređaja regulirani su zakonima u mnogim europskim zemljama. Regulirani proizvod može se kupiti samo ako imate odgovarajuću dozvolu za kupnju. Na korisniku je odgovornost da se informira i pridržava važećih zakona i propisa zemlje prije kupnje ili upotrebe. Kontaktirajte nadležne vlasti! Holosun IRIS-2-GR-IR ima dvostruki laserski sustav (vidljivi + IR) s izuzetno kompaktinim dizajnom, izrađen od materijala 7075 Aluminium - namjerno tanji i lakši od svog prethodnika, s centralnim prekidačem koji se može koristiti s obje strane. Ovaj multifunkcionalni uređaj ima paralelno podesive lasere: vidljivi zeleni i infracrveni (IR). To omogućuje brzo i precizno podešavanje oba lasera pomoću vidljivog lasera tijekom dana. Idealan za korisnike koji žele koristiti svijetlu zelenu zraku tijekom dana i prelaziti na IR za noćnu upotrebu. Gumb za uključivanje/isključivanje i prekidač funkcionalnog stanja smješteni na stražnjoj strani poboljšavaju ergonomiju i udobnost korištenja. IRIS jedinica nudi četiri funkcije, svaka s dvije razine svjetline. Korisnik može odabrati između zelenog i IR lasera, oba dostupna na dvije razine snage. Napajanje se osigurava preko CR123A baterije, čiji se pad kapaciteta označava crvenim LED svjetlom. Multi-laser device with coaxial green visible laser pointer & IR laser and IR illuminator LED white light flash light Rear side focusing knob Quick release mount Waterproofed remote cable switch Dvostruki laser: vidljivi zeleni laser (520 nm has no meaning or translation in Croatian.) kao i infracrveni laser (830 nm has no meaning or translation in Croatian.) - za optičku upotrebu i za noćnu opremu. Terveys: klasa zaštite IP 68, raspon radne temperature -40°C - 50 °C, otpornost na vibracije do 1000 G. Λειτουργεί με bateriju CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh, podesivi raspon ± 50 MOA MOA. Ergonomski: Gumb za aktivaciju nalazi se na vrhu (privremeno i trajno ISKLJUČEN), prekidač je smješten na stražnjoj strani, a uobičajeni prekidač s gel kabelom (uključen u paket) osigurava ugodnu uporabu i za dešnjake i za ljevake. Mali i izuzetno lagan dom 7075 Aluminium - značajno lakši/s manjim profilom u usporedbi s prethodnim modelom LS221. Sadržaj isporuke Holosun IRIS-2-GR-IR Daljinski upravljač (veza Crane) Baterija AA Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Gumena navlaka / Pokrov leće Zaštitna futrola Upute za uporabu Jamstvena kartica Main Data EAN: 4055132037758 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Radna temperatura: -40°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Optička snaga: 5 mW Laser klasa: 3R Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 81x50x34 mm Materijal: 7075 Aluminium Boja kućišta: crna Težina: 180 g IP zaštita razreda: IP 68 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun IRIS-2-GR-IR Daljinski upravljač (veza Crane) Baterija AA Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Gumena navlaka / Pokrov leće Zaštitna futrola Upute za uporabu Jamstvena kartica Holosun Stil: Aiming Mounting type: QD Batterijsko pregrada: Seitlich rifle sight: ja Obrada površine: MAO W&E Range: ± 50 MOA Otpornost na vibracije: 1000 G Flipkapa-tip: ja Svjetlosni izvori: LED + Laser BKA exception: ja LED osvjetljivač: ja Laser osvjetljivač valne duljine: 830 nm has no meaning or translation in Croatian. Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važne informacije o narudžbama u Njemačkoj: Napomena: Provjeravamo valjanost BKA dozvole prije isporuke. Pošaljite nam je putem e-pošte nakon što izvršite narudžbu i priložite broj narudžbe. Isporuka će se izvršiti samo nakon pozitivne provjere. Važno! Proizvod podložan dozvoli! Pravno upozorenje: Kupnja u Njemačkoj moguća je samo s BKA dozvolom. Kupnja, posjedovanje, sastavljanje i korištenje ovog uređaja podliježu zakonskim propisima nekoliko europskih zemalja. Ovaj proizvod podložan dozvoli može se kupiti samo ako imate odgovarajuću dozvolu za kupnju. Korisnik je potpuno odgovoran da se informira o propisima svoje zemlje i da ih se pridržava prije kupnje ili uporabe. Obratite se nadležnim vlastima! Holosun IRIS-2-RD-IR je dvostruki laserski pokazivač (vidljivo + IR) u izuzetno kompaktnoj kući, izrađenoj od 7075 Aluminium s ciljem da bude lakši i lakši za nošenje od svog prethodnika, s centralnim gumbom za aktivaciju za uporabu i za dešnjake i ljevake. Ovaj multifunkcionalni uređaj opremljen je vidljivim zelenim laserom i infracrvenim (IR) laserima koji su podešeni paralelno. To omogućuje brzo i precizno podešavanje oba lasera korištenjem vidljivog lasera tijekom dana. Idealno za korisnike koji žele svjetlu zelenu zraku tijekom dana i IR korištenje noću s uređajem za noćno viđenje. Stražnji gumb za uključivanje/isključivanje i gumb za odabir stanja poboljšavaju ergonomiju i udobnost korištenja. IRIS model nudi četiri stanja s dva stupnja svjetline svako. Korisnik može birati između zelenog lasera i IR lasera, a oba su dostupna s dvije postavke snage. Uređaj radi na CR123A bateriju, čije se pražnjenje signalizira crvenim LED svjetlom. Multi-laser device with coaxial green visible laser pointer & IR laser and IR illuminator LED white light flash light Rear side focusing knob Quick release mount Waterproofed remote cable switch Kaksoislaser: vidljivi zeleni laser (520 nm has no meaning or translation in Croatian.) kao i IR laser (830 nm has no meaning or translation in Croatian.) - za optičku i noćnu upotrebu. Otpornost: klasa zaštite IP 68, raspon radne temperature -40°C - 50 °C, otpornost na vibracije do 1000 G. Λειτουργεί με μπαταρία CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh, raspon podešavanja ± 50 MOA MOA. Ergonomski: Gumb za uključivanje nalazi se na vrhu (za privremenu i trajnu upotrebu), prekidač stražnjeg dijela i prekidač za kabel, smješteni na redovnom zaštitniku od gela (uključen u pakiranje), omogućuju udobno korištenje i dešnjacima i ljevacima. Το υλικό του κελύφους 7075 Aluminium - μειωμένο και υπέρ-ελαφρύ - είναι πολύ πιο ελαφρύ και εκλεπτυσμένο σε σύγκριση με το προηγούμενο μοντέλο LS221. Sadržaj isporuke Holosun IRIS-2-RD-IR Daljinski upravljač (veza Crane) AA baterija Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Gumeni poklopac za laserski otvor Zaštitna futrola Korisnički priručnik Jamstvo Main Data EAN: 4055132040024 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Radna temperatura: -40°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Optička snaga: 5 mW Laser klasa: 3R Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 81x50x34 mm Materijal: 7075 Aluminium Boja kućišta: crna Težina: 180 g IP zaštita razreda: IP 68 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun IRIS-2-RD-IR Daljinski upravljač (veza Crane) AA baterija Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Gumeni poklopac za laserski otvor Zaštitna futrola Korisnički priručnik Jamstvo Holosun Stil: Aiming Mounting type: QD Batterijsko pregrada: Seitlich rifle sight: ja Obrada površine: MAO W&E Range: ± 50 MOA Otpornost na vibracije: 1000 G Flipkapa-tip: ja Svjetlosni izvori: LED + Laser BKA exception: ja LED osvjetljivač: ja Laser osvjetljivač valne duljine: 830 nm has no meaning or translation in Croatian. Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Wichtiger Hinweis für Bestellungen in Deutschland: Bitte beachten Sie: Vor dem Versand prüfen wir Ihre BKA-Ausnahmegenehmigung auf Gültigkeit. Senden Sie uns diese nach Ihrer Bestellung per E-Mail unter Angabe Ihrer Bestellnummer zu. Erst nach erfolgreicher Prüfung kann der Versand erfolgen . Wichtig! Erlaubnispflichtiger Artikel! Rechtlicher Hinweis: Erwerb in Deutschland nur mit BKA-Ausnahmegenehmigung möglich. Der Erwerb, der Besitz, die Montage und die Nutzung dieses Gerätes unterliegt in vielen Ländern Europas gesetzlichen Vorschriften und Regelungen. Sie können diesen erlaubnispflichtigen Artikel nur erwerben, wenn Sie im Besitz einer entsprechenden Erwerbsberechtigung sind. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers, sich vor dem Erwerb oder der Verwendung über die geltenden Vorschriften in seinem Land zu informieren und diese einzuhalten. Fragen Sie Ihre zuständige Behörde! Der Holosun IRIS-3-GR-IR ist ein Ziellaser (sichtbar + IR + IR Laseraufheller) im ultrakompakten 7075 Aluminiumgehäuse - bewusst flacher und leichter als sein Vorgänger, mit mittig platziertem Auslöseknopf für beidhändige Bedienung. Dieses fortschrittliche System integriert ko-ausgerichtete sichtbare rote und infrarote (IR) Ziellaser und ermöglicht so präzises Einschießen bei Tageslicht mit dem sichtbaren Laser und einen nahtlosen Übergang zur IR-Funktionalität für Nachteinsätze. Ein leistungsstarker 60-mW-VCSEL-IR-Strahler liefert in Verbindung mit Nachtsichtgeräten hervorragende Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen und Dunkelheit. Ein oben angebrachter Strahleinstellregler ermöglicht eine schnelle, handschuhfreundliche Einstellung des IR-Strahls von breit auf schmal für optimale Leistung über unterschiedliche Einsatzdistanzen. professionelles Lasergerät mit Dreifachfunktion, das maximale Leistungsfähigkeit bei ultrakompakter Bauform bietet. sichtbarer grüner Laser (520 nm), IR-Laser (830 nm) sowie 60mW IR-VCSEL-Laseraufheller- für Sicht- und Nachtsicht-Anwendungen Robust: IP 68-Schutz, Arbeitsbereich -40°C - 50 °C, vibrationsfest bis 1000 G Betrieb mit CR123A Industrial Lithium Batterie, 3V 1400mAh-Batterie, Verstellbereich ± 50 MOA MOA Ergonomisch:Ein oben angebrachter dualer Auslöseknopf (Momentan & Dauerhaft AN ), rückseitiger Modus-Wahlschalter und taktischer Gel-Kabel-Schalter (im Lieferumfang) ermöglicht sowohl Rechts- als auch Linkshändern eine bequeme Bedienung. Stammdaten EAN: 4055132037741 Garantie: 3 Jahre Warentarifnummer: 90132000000 Technische Daten Betriebstemperatur: -40°C - 50 °C Lagertemperatur: -40°C - 70 °C Optische Parameter Optische Leistung: 5 mW Laserklasse: 3R Elektrische Parameter Betriebsspannung: 3 V DC Batterie: CR123A Industrial Lithium Batterie, 3V 1400mAh Anzahl Batterien: 1 Mechanische Parameter Abmaße: 81x50x34 mm Material: 7075 Aluminium Gehäusefarbe: schwarz Gewicht: 180 g IP Schutzklasse: IP 68 Holosun Style: Aiming Montagetyp: QD Batteriefach: Seitlich Langwaffen-Optik: ja Oberflächenveredelung: MAO W&E Skala: ± 50 MOA Vibrationsfestigkeit: 1000 G Flipkappentyp: ja Lichtquellen: Laser BKA Genehmigungspflicht: ja Laser Aufheller Wellenlänge: 830 nm Informationen zur Produktsicherheit Hersteller Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Verantwortlicher Wirtschaftsakteur Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Telefonski kontakt za narudžbe u Njemačkoj: Molimo imajte na umu: Provjeravamo valjanost posebne dozvole izdane od BKA prije slanja proizvoda. Poslajte je putem e-pošte nakon što izvršite narudžbu i navedite broj narudžbe. Proizvod će biti poslan tek nakon što se provjera uspješno završi. Važno! Proizvod zahtijeva dozvolu! Pravne informacije: Kupnja u Njemačkoj moguća je samo uz posebnu dozvolu koju izdaje BKA. Kupnja, posjedovanje, instalacija i korištenje ovog uređaja podliježu zakonodavstvu mnogih europskih zemalja. Ovaj proizvod koji zahtijeva dozvolu može se kupiti samo ako imate potrebne dozvole. Odgovornost korisnika je da se informira o važećim propisima u svojoj zemlji i da ih se pridržava prije kupnje ili korištenja uređaja. Kontaktirajte nadležne vlasti! Holosun IRIS-3-RD-IR je laserski daljinomjer (vidljivi + IR + IR osvjetljenje) u izuzetno laganom kućištu 7075 Aluminium, koje je namjerno tanje i lakše u usporedbi s prethodnikom, i ima centralno smještenu tipku za aktivaciju za korištenje s obje ruke. Ovaj napredni sustav uključuje vidljivi crveni i infracrveni (IR) laserski daljinomjer za ko-niranačunu, omogućujući precizna mjerenja tijekom dana uz pomoć vidljivog lasera, kao i glatki prijelaz na IR način za noćne operacije. Visokosnažni 60 mW IR VCSEL osvjetljivač pruža izvanredne performanse pri slabom svjetlu i u mraku zajedno s noćnom optikom. Gumbi za podešavanje zraka smješteni na vrhu omogućuju brzo podešavanje IR zrake sa širokog na uski i lako se koriste s rukavicama za optimalan rad na različitim udaljenostima. Idealan za korisnike koji žele svijetlu zelenu točku tijekom dana i oslanjaju se na IR noću uz noćnu optiku. Prekidač za uključivanje i status na stražnjoj strani poboljšava ergonomiju i udobnost korištenja. IRIS jedinica nudi četiri načina rada, svaki s dvije razine svjetline. Korisnik može birati između zelenog lasera i IR lasera, od kojih su oba dostupna na dvije razine snage. Radi s jednom CR123A baterijom, čije smanjenje kapaciteta označava crveno LED svjetlo. Multi-laser device with coaxial green visible laser pointer & IR laser and IR illuminator LED white light flash light Rear side focusing knob Quick release mount Waterproofed remote cable switch Ammattitason laserski uređaj s trostrukom funkcionalnošću osigurava maksimalnu izvedbu u ultra kompaktnoj izvedbi. Vidimo crveni laser (635 nm has no meaning or translation in Croatian.), infracrveni laser (830 nm has no meaning or translation in Croatian.) i osvjetljenje IR-VCSEL lasera, s snagom od 60 mW u vidljivom spektru za naočale za noćno gledanje. Sustav: klasa zaštite IP 68, radna temperatura -40°C - 50 °C, otpornost na vibracije do 1000 G. Koristi bateriju CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh, Raspon podešavanja ± 50 MOA MOA. Ergonomija: Dvostruka tipka za uključivanje na vrhu (trenutna i dugotrajna funkcija), prekidač za promjenu funkcija i taktična gel veza (opcionalno) čine korištenje udobnim za dešnjake i ljevake. Sadržaj isporuke Holosun IRIS-3-RD-IR Dva daljinska upravljača (priključak Crane) AA baterija Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Matice / gumeni poklopci za otvor lasera Zaštitni poklopac Upute za uporabu Jamstveni list s dodatnim priborom Main Data EAN: 4055132039455 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Radna temperatura: -40°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Optička snaga: 0.7 mW Laser klasa: 3R Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 81x50x34 mm Materijal: 7075 Aluminium Boja kućišta: crna Težina: 180 g IP zaštita razreda: IP 68 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun IRIS-3-RD-IR Dva daljinska upravljača (priključak Crane) AA baterija Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Matice / gumeni poklopci za otvor lasera Zaštitni poklopac Upute za uporabu Jamstveni list s dodatnim priborom Holosun Stil: Aiming Mounting type: QD Batterijsko pregrada: Seitlich rifle sight: ja Obrada površine: MAO W&E Range: ± 50 MOA Otpornost na vibracije: 1000 G Flipkapa-tip: ja Svjetlosni izvori: Laser BKA exception: ja Laser osvjetljivač valne duljine: 830 nm has no meaning or translation in Croatian. Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važne informacije o narudžbama za Njemačku: Napomena: Prije slanja narudžbe provjeravamo valjanost određene BKA dozvole. Pošaljite nam dozvolu putem e-pošte nakon postavljanja narudžbe i navedite broj narudžbe. Dostava će se izvršiti samo nakon uspješne provjere. Važno! Proizvod namijenjen vlasnicima dozvola! Pravna napomena: Kupnja u Njemačkoj moguća je samo s određenim odobrenjem od BKA. Kupnja, posjedovanje, instalacija i uporaba ovog uređaja regulirani su u različitim europskim zemljama. Ovaj proizvod koji zahtijeva dozvolu može se kupiti samo ako imate odgovarajuću dozvolu za kupnju. Korisnik je odgovoran za informiranje i usklađivanje s važećim propisima svoje zemlje prije kupnje ili uporabe proizvoda. Obratite se lokalnim vlastima! Holosun IRIS-4-GR-IR je laserski pokazivač (vidljivi + IR + IR osvjetljivač) u izuzetno laganom kućištu 7075 Aluminium, koji je dizajniran da bude tanji i lakši od svog prethodnika, fokusiran za obostranu kontrolu s odgovarajućim gumbom. Ovaj napredni sustav uključuje usklađene laserske pokazivače koji emitiraju vidljivu zelenu svjetlost i infracrvenu svjetlost (IR), omogućujući precizno kalibriranje tijekom dana s vidljivim laserom i jednostavan prijelaz na IR način za noćnu upotrebu. Snažni 60 mW IR VCSEL osvjetljivač pruža izvanredne performanse u sumraku i tami zajedno s uređajima za noćno gledanje. Gornji vijak za podešavanje snopa omogućuje brzo i jednostavno podešavanje IR snopa za široki i uski rad kako bi se postigla optimalna učinkovitost na različitim udaljenostima. Idealno za one koji žele svijetli zeleni snop za dnevnu upotrebu i IR način za noćnu upotrebu s naočalama za noćno gledanje. Dva neovisna gumba za aktivaciju nude taktilnu i obostranu kontrolu za laserske i svjetlosne funkcije, dok birač stanja i napredni stražnji prekidač omogućuju optimalnu kontrolu. IRIS modul nudi četiri načina rada, svaki s dvije razine svjetline. Korisnik može birati između zelenog lasera, IR lasera, VCSEL osvjetljivača i LED svjetiljke, pružajući bijelo svjetlo dostupno u dvije razine snage. Povezuje se s priloženim trodimenzionalnim kontrolerom i nudi brzu funkciju aktivacije za vidljivi laser. IRIS-RD4 podržava priloženu bateriju 18650, koja se može puniti putem USB-C, kao i dvije CR123A baterije, osiguravajući pouzdanu snagu u svim operativnim okruženjima. Multi-laser device with coaxial green visible laser pointer & IR laser and IR illuminator LED white light flash light Rear side focusing knob Quick release mount Waterproofed remote cable switch Profesionalni laserski uređaj s četiri funkcije koje osiguravaju maksimalnu učinkovitost u visokoučinkovitom dizajnu. Vidimo crveni laser (520 nm has no meaning or translation in Croatian.), infracrveni laser (830 nm has no meaning or translation in Croatian.), VCSEL infracrveni laser od 60 mW i bijelu LED svjetiljku sa svjetlinom od 1000 lumena kao i 25000 svijeća - za korištenje u vidljivom spektru i za noćni vid. Zdravlje: kategorija zaštite IP 68, raspon radne temperature -40°C - 50 °C, otpornost na vibracije do 1000 G. Λειτουργεί με bateriju CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh, područje podešavanja ± 50 MOA MOA Ergonomski: Dvije neovisne tipke za aktivaciju omogućuju upotrebu s obje ruke i taktilno upravljanje funkcijama lasera i svjetiljke, dok stražnji prekidač za odabir funkcije i snage osigurava optimalnu kontrolu. Stražnji prekidač za odabir funkcije i taktičko gumirano dugme (uključeno u paket) nude udobnu upotrebu i za dešnjake i za ljevake. Sadržaj isporuke Holosun IRIS-4-GR-IR Trolinac stezaljka (Crane-kosketin) CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Alat za podešavanje (npr. šesterokutni ključ) Krpica za čišćenje leća Gumeni poklopac/krov za laserski nosač Zaštitni poklopac Upute za uporabu Osigurana knjižica s jamstvom Main Data EAN: 4055132039981 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Radna temperatura: -40°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Optička snaga: 0.7 mW Laser klasa: 3R Električni parametri Napon rada: 6 V DC Baterija: CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Battery count: 2 Mehanički parametri Dimenzije: 81x50x34 mm Materijal: 7075 Aluminium Boja kućišta: crna Težina: 180 g IP zaštita razreda: IP 68 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun IRIS-4-GR-IR Trolinac stezaljka (Crane-kosketin) CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Alat za podešavanje (npr. šesterokutni ključ) Krpica za čišćenje leća Gumeni poklopac/krov za laserski nosač Zaštitni poklopac Upute za uporabu Osigurana knjižica s jamstvom Holosun Stil: Aiming Mounting type: QD Batterijsko pregrada: Seitlich rifle sight: ja Obrada površine: MAO W&E Range: ± 50 MOA Otpornost na vibracije: 1000 G Flipkapa-tip: ja Svjetlosni izvori: LED + Laser BKA exception: ja LED osvjetljivač: ja LED opažač valne duljine: White LED pojačnik snage: 1,000 lum Laser osvjetljivač valne duljine: 830 nm has no meaning or translation in Croatian. Footprint: Picatinny Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Important notice for orders in Germany: Please note: Before shipping, we will check the validity of your BKA exemption permit. Send it to us via email, including your order number, after placing your order. Shipping can only occur after a successful verification. Important! Item subject to authorization! Legal notice: Purchase in Germany is only possible with a BKA exemption permit. The acquisition, possession, assembly, and use of this device are subject to legal regulations and rules in many European countries. You can only purchase this item subject to authorization if you possess the corresponding permit. It is the sole responsibility of the user to be informed about the applicable regulations in their country before purchase or use and to comply with them. Consult your competent authority! The Holosun IRIS-4-RD-IR is a targeting laser (visible + IR + IR illuminator) in an ultra-compact 7075 Aluminium housing - deliberately flatter and lighter than its predecessor, with a centrally located activation button for ambidextrous operation. This advanced system integrates co-aligned visible red and infrared (IR) targeting lasers, allowing for precise daylight zeroing with the visible laser and seamless transition to IR functionality for night operations. A powerful 60 mW VCSEL IR illuminator delivers outstanding performance in low light conditions and darkness when used with night vision devices. A top-mounted beam adjustment dial allows for quick, glove-friendly adjustment of the IR beam from wide to narrow for optimal performance over different engagement distances. Ideal for users who want a bright green dot during the day and wish to resort to IR with night vision devices at night. Two independent fire buttons provide tactile, ambidextrous control of laser and light functions, while the updated, rear-positioned on/off and mode selector offers optimized control. The IRIS module offers four operating modes, each with two brightness levels. The user can choose between a red laser, an IR laser, a VCSEL illuminator, and a white light LED lamp, all available in two power levels. The included three-button remote switch connects via a Crane plug, offering a visible laser override function for quick activation. For versatile power supply options, the IRIS-RD4 supports both the included rechargeable 18650 battery via USB-C and two CR123A batteries, ensuring reliable power supply in any operating environment. Multi-laser device with coaxial green visible laser pointer & IR laser and IR illuminator LED white light flash light Rear side focusing knob Quick release mount Waterproofed remote cable switch Professional laser device with quadruple function that offers maximum performance in an ultra-compact design. Visible red laser (635 nm), IR laser (830 nm), 60mW IR-VCSEL laser illuminator, and white light LED lamp with 1000 lumens and 25000 candela for visible and night vision applications Robust: IP 68 protection, operating range -40°C - 50 °C, vibration-resistant up to 1000 G Operates with CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh, adjustment range ± 50 MOA MOA Ergonomic: Two independent fire buttons enable tactile, ambidextrous control of the laser and light functions, while the updated, rear-positioned on/off and mode selector offers optimized control. A rear mode selector switch and tactical gel cable switch (included) allow comfortable operation for both right- and left-handed users. Delivery Content Holosun IRIS-4-RD-IR Triple Remote Switch (Crane-Plug) CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Adjustment tool (e.g. Allen key) Lens cleaning cloth Rubber cap / cover cap for laser opening Protective case Instruction manual Warranty brochure insert Main Data EAN: 4055132039837 Warranty: 3 years Customs tariff number: 90132000000 Technical Parameters Operating Temperature: -40°C - 50 °C Storage Temperature: -40°C - 70 °C Optical Parameters Optical Power: 5 mW Laser Class: 3R Electrical Parameters Operating Voltage: 6 V DC Battery: CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Battery count: 2 Mechanical Parameters Size: 81x50x34 mm Material: 7075 Aluminium Housing Color: black Weight: 180 g Protection Class: IP 68 Shop+Web Delivery Content: Holosun IRIS-4-RD-IR Triple Remote Switch (Crane-Plug) CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Adjustment tool (e.g. Allen key) Lens cleaning cloth Rubber cap / cover cap for laser opening Protective case Instruction manual Warranty brochure insert Holosun Style: Aiming Mounting type: QD Battery compartement: Seitlich rifle sight: yes Surface finish: MAO W&E Range: ± 50 MOA Vibration strength: 1000 G Flip cap type: yes Light sources: LED + Laser BKA exception: yes LED illuminator: yes LED illumniator wavelength: White LED illuminator power: 1,000 lum Laser illuminator wavelength: 830 nm Footprint: Picatinny Product Safety Information Manufacturer Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Responsible Economic Operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važna napomena o narudžbama iz Njemačke: Napomena: Valjanost BKA dozvole provjerava se prije isporuke. Pošaljite nam je e-poštom nakon što izvršite narudžbu i priložite broj narudžbe. Isporuka se može izvršiti tek nakon uspješne provjere. Važno! Ovaj proizvod je podložan ograničenjima! Pravne informacije: Kupnja u Njemačkoj moguća je samo s BKA dozvolom. Kupnja, posjedovanje, instalacija i uporaba uređaja podliježu zakonodavstvu nekoliko europskih zemalja. Ovaj proizvod koji zahtijeva dozvolu može se nabaviti samo ako imate odgovarajuće pravo na kupnju. Na korisniku je odgovornost da provjeri i poštuje primjenjive propise svoje zemlje prije kupnje ili uporabe. Kontaktirajte nadležne vlasti! RML-RD (laser koji se pričvršćuje na šinu) je vidljivi crveni laser, dizajniran za pištolje. RML-RD ima izdržljivu polimernu konstrukciju i koristi litijsku bateriju CR1/3N. Ima tipke za aktivaciju s obje strane i dolazi s univerzalnim adapterima i nosačima za bolju kompatibilnost. RML-RD je otporan na vodu i prašinu prema standardima IP68, a ima izdržljiv mehanizam za podešavanje odstupanja i kutova s preciznim klikom, kako bi se održala točka nuliranja savršeno tijekom trzaja. Također je kompatibilan s raznim taktičkim futrolama za svjetiljke. Snažan crveni laser: alat za brzo i precizno ciljanje na srednjim i velikim udaljenostima. Ισχυρή πολυμερική επίστρωση για μέγιστη σταθερότητα. Συντηρητική ρύθμιση: podesite točku cilja i visinu za točno poravnanje i idealnu točku udarca. Jednostavni za korištenje: upravljačka ploča postavljena na bočnu stranu. Sadržaj isporuke Holosun RML-RD Lithium Batt CR1/3N 170mAH 3V for Pointer Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu * Jamstveni list Main Data EAN: 4055132040062 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Trajanje života: > 5,000 h Radna temperatura: -10°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Beam Shape: Punkt Optička snaga: 5 mW Laser klasa: 3R Optika: antirefleksno premazane staklene leće Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: Lithium Batt CR1/3N 170mAH 3V for Pointer Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 50x30x23 mm Materijal: Polymer Boja kućišta: crna Težina: 37 g IP zaštita razreda: IP 68 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun RML-RD Lithium Batt CR1/3N 170mAH 3V for Pointer Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu * Jamstveni list Holosun pistol sight: ja BKA exception: ja Dodaci Certified laser safety glasses PICO-LPG-405-532 according to DIN EN 207, suitable wavelength range >400 - 532 nm, comfortable fit over glasses or alone, side protection for a wide field of vision, for laser welding, laser cutting, laser marking, for cosmetic applications. Holosun pribor HS-LENS-CLEANING-PEN Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Tärkeää tietoa Saksa-tilauksista: Huomio: Ennen toimitusta tarkistamme BKA-poikkeusluvan voimassaolon. Lähetä meille tilausnumero sähköpostitse tilauksen tekemisen jälkeen. Toimitus voidaan suorittaa vain positiivisen tarkistuksen jälkeen. Tärkeää! Tuote on lisensoitu! Oikeudellinen huomautus: Osto Saksassa on mahdollista vain BKA-poikkeusluvalla. Tuotteen ostoa, hallussapitoa, kokoamista ja käyttöä säätelevät lait eri Euroopan maissa. Tämä lisensoitu tuote voidaan hankkia vain, jos sinulla on tarvittava lupa ostoa varten. Käyttäjän vastuulla on tuntea ja noudattaa oman maansa asiaankuuluvia säädöksiä ennen tuotteen ostoa tai käyttöä. Ota yhteyttä asianomaisiin viranomaisiin! LE117G je laserska jedinica/kućište opremljeno vidljivim zelenim laserom, dizajnirano za dalekometno oružje. Kućište LE117G izrađeno je od titanija klase 5 i ima brzu spojku na Picatinny šinu. LE117G radi na litijsku bateriju CR123, koja nudi do 5.000 sati rada. Stražnji prekidač omogućuje korisniku odabir između STALNO UKLJUČENO, ISKLJUČENO ili aktivaciju putem priloženog daljinskog upravljača. LE117G također ima osjetljive postavke za podešavanje vjetra i visine za preciznu kalibraciju, kao i tipku za aktivaciju smještenu na vrhu. Snažan crveni laser: Alat za navođenje koji omogućuje brzo i precizno ciljanje na srednjim i velikim udaljenostima. Εξαιρετικά izdržljiv: Visokokvalitetni okvir od titana klase 5, s Picatinny sustavom brzog zaključavanja za maksimalnu stabilnost. Dugotrajna uporaba: do 5000 sati s jednom baterijom CR123. Postavke: Prilagodite vjetar i uzgon kako biste postigli idealnu ravnotežu i precizne točke udarca. Jednostavan za korištenje: Završni dodir za kontinuiranu upotrebu, isključivanje ili daljinsko upravljanje pritiskom na gumb. Sadržaj isporuke Holosun LE117G CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Kabel za daljinsko upravljanje Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Korisnički priručnik Uključena jamstvena kartica Main Data EAN: 4055132016661 Garancija: 1 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Trajanje života: > 5,000 h Radna temperatura: -10°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Beam Shape: Punkt Optička snaga: 5 mW Laser klasa: 3R Optika: antirefleksno premazane staklene leće Električni parametri Napon rada: 3 V DC Radni tok: 5 - 30, tipkljuc 15 mA Baterija: CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 85x46x36 mm Materijal: Titanium Boja kućišta: crna Težina: 132 g IP zaštita razreda: IP 67 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun LE117G CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Kabel za daljinsko upravljanje Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Korisnički priručnik Uključena jamstvena kartica Holosun rifle sight: ja BKA exception: ja Dodaci Certified laser safety glasses PICO-LPG-405-532 according to DIN EN 207, suitable wavelength range >400 - 532 nm, comfortable fit over glasses or alone, side protection for a wide field of vision, for laser welding, laser cutting, laser marking, for cosmetic applications. Holosun pribor HS-LENS-CLEANING-PEN Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Important Notice for Orders in Germany: Please note: Before shipping, we will check the validity of your BKA special permit. Send it to us via email after your order, including your order number. Shipping can only proceed after successful verification. Important! Permitted Item! Legal Notice: Acquisition in Germany only possible with a BKA special permit. The acquisition, possession, assembly, and use of this device are subject to legal regulations in many European countries. You can only purchase this permitted item if you possess the appropriate acquisition authorization. It is the sole responsibility of the user to inform themselves about and comply with the applicable regulations in their country before purchase or use. Consult your relevant authority! The LE117IR is an IR (infrared) laser light module, designed for use with night vision devices on rifles. The LE117IR features a housing made of Grade 5 titanium and a quick-release Picatinny rail mount. The LE117IR is powered by a single CR123 battery, which can provide an operating duration of up to 5,000 hours. The rear-mounted selector switch allows the user to choose between continuously ON, OFF, or activation via the supplied remote pressure switch. The LE117IR also features tactile side and height adjustments for precise zeroing, as well as a top-mounted activation button. Powerful red laser: Targeting device for fast and precise target acquisition at medium and long distances. Extremely robust: High-quality Grade-5 titanium housing with quick-release Picatinny mount for maximum stability. Long service life: Up to 5000 hours of battery life with only one CR123 battery. Precise adjustment: windage and elevation adjustment for accurate sighting-in and perfect point of impact. Simple operation: Rear switch for continuous operation, Off, or remote control with pressure switch. Delivery Content Holosun LE117IR CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Remote cable switch Adjustment tool (e.g., Allen key) Lens cleaning cloth User manual Warranty brochure insert Main Data EAN: 4055132020354 Warranty: 1 years Customs tariff number: 90132000000 Technical Parameters Lifetime: > 5,000 h Operating Temperature: -10°C - 50 °C Storage Temperature: -40°C - 70 °C Optical Parameters Beam Shape: Dot Optical Power: 0.7 mW Laser Class: 1 Optics: glass lens AR coated Electrical Parameters Operating Voltage: 3 V DC Battery: CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Battery count: 1 Mechanical Parameters Size: 85x46x36 mm Material: Titanium Housing Color: black Weight: 132 g Protection Class: IP 67 Shop+Web Delivery Content: Holosun LE117IR CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Remote cable switch Adjustment tool (e.g., Allen key) Lens cleaning cloth User manual Warranty brochure insert Holosun rifle sight: yes BKA exception: yes Accessesories Certified laser safety glasses PICO-LPG-405-532 according to DIN EN 207, suitable wavelength range >400 - 532 nm, comfortable fit over glasses or alone, side protection for a wide field of vision, for laser welding, laser cutting, laser marking, for cosmetic applications. Picotronic accessory PICO-LENS-CLEANING-PEN-MICRO Product Safety Information Manufacturer Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Responsible Economic Operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važne informacije za narudžbe u Njemačkoj: Napomena: Prije isporuke provjeravamo valjanost posebne dozvole koju je izdala BKA. Pošaljite je putem e-pošte zajedno s vašim brojem narudžbe nakon što izvršite narudžbu. Dostava je moguća samo nakon pozitivne procjene. Važno! Proizvodi koji zahtijevaju dozvolu! Pravne informacije: U Njemačkoj su kupnje moguće samo s posebnom dozvolom BKA. Kupnja, posjedovanje, instalacija i korištenje ovog uređaja podliježu zakonskim zahtjevima u mnogim europskim zemljama. Ovaj proizvod koji zahtijeva dozvolu može se kupiti samo ako imate potrebnu dozvolu za kupnju. Isključiva je odgovornost korisnika da se informira i pridržava relevantnih zakona svoje zemlje prije kupnje ili korištenja. Kontaktirajte nadležnu vlast! LE221G je jedinica koja uključuje zelenu lasersku zraku klase IIIa i infracrveni laser klase 2, koji su postavljeni koncentrično za korištenje s uređajima za noćno gledanje. LE221G ima tijelo izrađeno od titana klase 5 i omogućuje brzo postavljanje na Picatinny šinu. Uređaj koristi CR123 bateriju koja pruža do 5000 sati rada. Izborni stražnji prekidač omogućuje korisniku odabir između načina rada niske vidljivosti, visoke vidljivosti, niskog infracrvenog i visokog infracrvenog. Aktivacija se vrši s priloženim daljinskim upravljačem ili se može deaktivirati s tipkom okidača. LE221G također uključuje osjetljive postavke kuta i elevacije, precizno podešavanje i gumb za aktivaciju na vrhu. Dvostruka funkcija: vidljivi zeleni laser i infracrveno svjetlo klase 2 za noćnu uporabu u jednom uređaju. Masovna izrada: Visokokvalitetni okvir od titana klase 5, s brzim Picatinny sustavom za sigurno pričvršćivanje. Dugi vijek trajanja: do 5000 sati s baterijom CR123. Maksimalna preciznost: Točno podešavanje odstupanja i elevacije za postizanje precizne kontrole. Jednostavna kontrola: Najnoviji četverofazni prekidač (Niska/Visoka vidljivost i IR) i gornji gumb na daljinskom upravljaču za brzo uključivanje. Sadržaj isporuke Holosun LE221G CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Žičani daljinski upravljač Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Korisnički priručnik Uključena garancija Main Data EAN: 4055132020613 Garancija: 3 Godine Tehnički parametri Trajanje života: > 5,000 h Radna temperatura: -10°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Beam Shape: Punkt Optička snaga: 0.7 mW Laser klasa: 3R Optika: antirefleksno premazane staklene leće Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 86x49x39 mm Materijal: Titanium Boja kućišta: crna Težina: 198 g IP zaštita razreda: IP 68 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun LE221G CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Žičani daljinski upravljač Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Korisnički priručnik Uključena garancija Holosun rifle sight: ja BKA exception: ja Reticle color: grün Dodaci certified Laser Safety Eyewear PICO-LPG-780-1064 according to DIN EN 207, suitable for infrared wavelengths >765 - 1100 nm, comfortable fit over prescription glasses or alone, side-shields for wide field of view, for laserwelding, lasercutting, lasermarking, laserengraving, cosmetic applications Holosun pribor HS-LENS-CLEANING-PEN Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važne informacije za narudžbe u Njemačkoj: Molimo obratite pažnju: Provjeravamo valjanost BKA odobrenja prije slanja. Nakon što obavite narudžbu, pošaljite nam email s brojem narudžbe. Slanje se vrši samo nakon uspješne provjere. Važno! Proizvodi koji zahtijevaju dozvolu. Pravne informacije: Kupnja u Njemačkoj moguća je samo s BKA dozvolom. U mnogim zemljama Europe kupnja, posjedovanje, instalacija i korištenje ovog uređaja su pravno regulirani. Možete kupiti proizvod koji zahtijeva dozvolu samo ako imate odgovarajuću dozvolu za kupnju. Isključiva je odgovornost korisnika da bude upoznat i u skladu s propisima svoje zemlje prije nego što donese odluku o kupnji ili korištenju proizvoda. Kontaktirajte nadležne vlasti! LE221R uključuje lasersku jedinicu crvene boje klase IIIa i infracrveni laser klase II, koji su montirani zajedno za noćnu upotrebu. LE221R ima kućište od titanijske legure tipa 5 i može se brzo prilagoditi na Picatinny šinu. Uređaj radi na bateriju CR123, koja osigurava do 5000 sati rada. Stražnji prekidač omogućuje korisniku odabir između niske vidljivosti, visoke vidljivosti, niske infracrvene svjetlosti i visoke infracrvene svjetlosti. Aktivacija se vrši putem uključene udaljene sklopke ili se može isključiti pomoću priloženog ključa. LE221R uključuje podešavanje strane i visine za precizno nulašanje, kao i gumb za aktivaciju na vrhu. Sustav dvostrukog lasera: vidljivi crveni laser i infracrveni laser (kategorija 2) za precizno ciljanje tijekom dana i u kombinaciji s tehnologijom ciljnika za noćno gledanje. Snažna konstrukcija: Zgrada od legure titana klase 5 s odvojivim Picatinny sustavom, koji pruža maksimalnu stabilnost i smanjuje težinu. Dugotrajno korištenje: do 5000 sati s baterijom CR123. Adaptivna upotreba: Posljednji odabir različitih načina (Vidljivo Nisko/Visoko, IR Nisko/Visoko) i relevantni udaljeni senzori dodira. Postavke na točki: Kontrola dodirom za zumiranje i ispravljanje strana, također gornji gumb za brzo i precizno vraćanje. Sadržaj isporuke Holosun LE221R CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Žičani daljinski upravljač Alat za podešavanje (npr. Allen ključ) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu Jamstvena kartica Main Data EAN: 4055132021085 Garancija: 3 Godine Tehnički parametri Trajanje života: > 5,000 h Radna temperatura: -10°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Beam Shape: Punkt Optička snaga: 0.7 mW Laser klasa: 3R Optika: antirefleksno premazane staklene leće Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 86x49x39 mm Materijal: Titanium Boja kućišta: crna Težina: 198 g IP zaštita razreda: IP 68 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun LE221R CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Žičani daljinski upravljač Alat za podešavanje (npr. Allen ključ) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu Jamstvena kartica Holosun Mounting type: QD rifle sight: ja BKA exception: ja Dodaci certified Laser Safety Eyewear PICO-LPG-780-1064 according to DIN EN 207, suitable for infrared wavelengths >765 - 1100 nm, comfortable fit over prescription glasses or alone, side-shields for wide field of view, for laserwelding, lasercutting, lasermarking, laserengraving, cosmetic applications Holosun pribor HS-LENS-CLEANING-PEN Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važna obavijest u vezi s narudžbama u Njemačkoj: Molimo zabilježite: Prije slanja vaše narudžbe, provjeravamo valjanost vaše BKA dozvole. Nakon što napravite narudžbu, pošaljite dozvolu putem e-pošte zajedno s brojem narudžbe. Slanje narudžbe moguće je tek nakon uspješne provjere. Važno! Proizvod zahtijeva dozvolu! Pravne informacije: Kupnja u Njemačkoj moguća je samo s BKA dozvolom. Kupnja, posjedovanje, instalacija i korištenje uređaja podliježu propisima i pravnim zahtjevima mnogih europskih zemalja. Ovaj proizvod možete kupiti s dozvolom samo ako posjedujete odgovarajuću dozvolu za kupnju. Odgovornost kupca je da se informira o važećim propisima u svojoj zemlji prije kupnje ili korištenja i da ih poštuje. Potražite savjet od nadležnih tijela! LE321G je jedinica s vidljivim zelenim laserom klase IIIa, koaksijalno integriranim infracrvenim laserom klase 2 i infracrvenim osvjetljenjem za noćnu upotrebu. Kućište uređaja izrađeno je od titana klase 5 i ima Picatinny šinu s brzim zaključavanjem. LE321G radi na CR123 bateriju i može pružiti do 5000 sati rada. Prekidač na stražnjoj strani uređaja omogućuje korisniku da odabere: nisku vidljivost, visoku vidljivost, visoki IR, infracrveno osvjetljenje ili visoki IR s infracrvenim osvjetljenjem - sve aktivirano putem priloženog daljinskog upravljača - ili da isključi uređaj. Na vrhu LE321G nalazi se također gumb za aktivaciju i mogućnost podešavanja smjera i elevacije za precizno podešavanje. Multi-laser device with coaxial green visible laser pointer & IR laser and IR illuminator LED white light flash light Rear side focusing knob Quick release mount Waterproofed remote cable switch Višenamjenski ciljni sustav: vidljivi laser (zeleni ili crveni, klasa IIIa), infracrveni laser (klasa 2) i infracrveno osvjetljenje za maksimalnu preciznost danju i noću. Unutarnja bijela rasvjeta: Učinkovit izvor svjetlosti za brzo prepoznavanje predmeta i maksimalnu vidljivost u tamnom okruženju. Izuzetno izdržljiv i lagan: Visokokvalitetni okvir od titana (razreda 5) s Picatinny sustavom brzog povezivanja za pouzdano pričvršćivanje i smanjenu težinu. Dugotrajnost baterije: do 5000 sati korištenja s jednom CR123 baterijom. Taktičko vođenje: Najnoviji regulator uključuje nekoliko funkcionalnih stanja, precizno podešavanje visine i bočno podešavanje, kao i daljinski upravljač s tipkom. Sadržaj isporuke Holosun LE321G CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Daljinski upravljač Alat za podešavanje (poput imbus ključa) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu Jamstveni list uključen u pakiranje Main Data EAN: 4055132020316 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Radna temperatura: -40°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Optička snaga: 0.7 mW Laser klasa: 3R Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 91x74x41 mm Materijal: 7075 Aluminium Boja kućišta: crna Težina: 300 g IP zaštita razreda: IP 67 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun LE321G CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Daljinski upravljač Alat za podešavanje (poput imbus ključa) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu Jamstveni list uključen u pakiranje Holosun Stil: Aiming Mounting type: QD Povećanje linija nišanske sprave.: ne Batterijsko pregrada: Seitlich Solarne ćelije: ne Automatsko podešavanje osvjetljenja: ne rifle sight: ja Shake Awake - Funkcija: ne Zadnje postavke memorije: ne Obrada površine: MAO W&E Range: ± 60 MOA Otpornost na vibracije: 1000 G Flipkapa-tip: ja Odstranić svjetlometač.: ne Svjetlosni izvori: LED + Laser BKA exception: ja LED osvjetljivač: ja LED opažač valne duljine: White LED pojačnik snage: 800 lum Laser osvjetljivač valne duljine: 830 nm has no meaning or translation in Croatian. Dodaci Holosun pribor HS-LENS-CLEANING-PEN Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važna obavijest za narudžbe u Njemačkoj: Molimo zabilježite: Provjeravamo valjanost posebne dozvole koju izdaje BKA prije isporuke. Pošaljite dozvolu putem e-pošte nakon podnošenja narudžbe i navedite broj narudžbe. Isporuka se može izvršiti samo nakon uspješne provjere. Važno! Proizvod zahtijeva dozvolu! Pravne informacije: U Njemačkoj se može kupiti samo ako ima posebnu dozvolu od BKA. Kupnja, posjedovanje, instalacija i korištenje opreme regulirano je zakonom u mnogim europskim zemljama. Možete kupiti proizvod koji zahtijeva dozvolu samo ako imate potrebne dozvole za njegovu kupnju. Odgovornost je korisnika informirati se i osigurati da se pridržava važećih propisa njegove zemlje prije kupnje ili korištenja. Posavjetujte se s nadležnim tijelima! LE321R Laserski/projektorski modul je uređaj klase IIIa s vidljivim crvenim zrakom, poravnat s infracrvenim laserom klase 2 i infracrvenim osvjetljenjem za noćnu uporabu. Uređaj ima kućište od titana klase 5 i sustav za brzo pričvršćivanje na Picatinny šinu. LE321R napaja baterija CR123 i nudi do 5000 sati rada. Stražnja sklopka omogućuje korisniku da bira između sljedećih funkcija: Niski Vidljivi, Visoki Vidljivi, Visoki IR, Infracrveni osvjetljenje ili Visoki IR s Infracrvenim osvjetljenjem – sve se može aktivirati pomoću priloženog daljinskog upravljača ili isključiti. LE321R također ima gumb za uključivanje iznad postavki za precizno mikro-podešavanje (podešavanje vjetra i elevacije). Multi-laser device with coaxial green visible laser pointer & IR laser and IR illuminator LED white light flash light Rear side focusing knob Quick release mount Waterproofed remote cable switch Mjerenje visoke preciznosti: vidljivi crveni laser (kategorija IIIa), infracrveni laser (kategorija 2) i infracrvena rasvjeta za maksimalnu preciznost danju i noću. Integrirano bijelo svjetlo: visokoučinkovita svjetiljka za brzo ciljanje i optimalne uvjete vidljivosti pri slabom osvjetljenju. Izuzetno tanak, izdržljiv okvir: Izrađen od titana kvalitete 5, s Picatinny priključcima i brzim zaključavanjem za sigurno učvršćivanje i smanjenje težine. Dugotrajno korištenje: do 5000 sati rada s jednom CR123 baterijom. Taktička operacija: Posljednji birač s višestrukom funkcijom, precizna kontrola podizanja i pomicanja, kao i daljinske kontrolne tipke. Sadržaj isporuke Holosun LE321R CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Daljinski upravljač s kabelom Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Korisnički priručnik Informativni list s jamstvom Main Data EAN: 4055132021078 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Radna temperatura: -40°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Optička snaga: 0.7 mW Laser klasa: 3R Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 91x74x41 mm Materijal: 7075 Aluminium Boja kućišta: crna Težina: 300 g IP zaštita razreda: IP 67 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun LE321R CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Daljinski upravljač s kabelom Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Korisnički priručnik Informativni list s jamstvom Holosun Stil: Aiming Mounting type: QD Povećanje linija nišanske sprave.: ne Batterijsko pregrada: Seitlich Solarne ćelije: ne Automatsko podešavanje osvjetljenja: ne rifle sight: ja Shake Awake - Funkcija: ne Zadnje postavke memorije: ne Obrada površine: MAO W&E Range: ± 60 MOA Otpornost na vibracije: 1000 G Flipkapa-tip: ja Odstranić svjetlometač.: ne Svjetlosni izvori: LED + Laser BKA exception: ja LED osvjetljivač: ja LED opažač valne duljine: White LED pojačnik snage: 800 lum Laser osvjetljivač valne duljine: 830 nm has no meaning or translation in Croatian. Dodaci Holosun pribor HS-LENS-CLEANING-PEN Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važne najave za narudžbe u Njemačkoj: Upozorenje: Provjeravamo valjanost dokumenata BKA-zwolnienia prije slanja. Pošaljite broj svoje narudžbe putem e-pošte, čim narudžba bude poslana. Dostava će biti izvršena tek nakon uspješne provjere. Važno! Proizvod podložan regulaciji! Pravna obavijest: Kupnja u Njemačkoj moguća je samo s dokumentom BKA-zwolnienia. Kupnja, posjedovanje, montaža i korištenje proizvoda podložni su regulaciji i podliježu pravnim zahtjevima u mnogim europskim zemljama. Ovaj regulirani proizvod možete kupiti samo ako imate valjanu dozvolu za kupnju. Korisnik je odgovoran za informiranje i poštivanje propisa svoje zemlje prije kupnje ili korištenja proizvoda. Kontaktirajte nadležnu vlast! LE321R-FDE je vidljiva crvena laserska jedinica koja je također opremljena infracrvenim laserom klase 2 i infracrvenim iluminatorom za korištenje s uređajima za noćni vid. Uređaj ima kućište od titanske legure klase 5 i sustav za brzo podešavanje na Picatinny šinu. LE321R-FDE funkcionira s CR123 baterijom i nudi do 5000 sati rada. Prekidač na stražnjoj strani uređaja daje korisniku mogućnost izbora između sljedećih funkcija: Vidljiva niska, Vidljiva visoka, Infracrvena visoka, Infracrveno osvjetljenje ili Infracrvena visoka s infracrvenim osvjetljenjem, koje se mogu aktivirati ili deaktivirati daljinskim upravljačem koji se isporučuje s uređajem. LE321R-FDE ima gumb za uključivanje na vrhu kao i postavke bočnog i vertikalnog senzora kako bi se osigurala precizna prilagodba nulte točke. Multi-laser device with coaxial green visible laser pointer & IR laser and IR illuminator LED white light flash light Rear side focusing knob Quick release mount Waterproofed remote cable switch Vrlo precizan sustav cilja: Vidimo crveni laser, infracrveni laser (kategorija 2) i infracrveno osvjetljenje za maksimalnu preciznost i danju i noću. Ugrađena bijela svjetlost: snažna svjetiljka za brzo osvjetljavanje objekta i optimalnu vidljivost u uvjetima slabog osvjetljenja. Izuzetno izdržljivo kućište u boji FDE: Izrađeno od visokokvalitetnog titana, klase 5, s brzim odvojivim Picatinny nosačem, koji omogućuje snažnu podršku i malu težinu. Vrijeme korištenja: do 5000 sati s baterijom CR123. Τακτική μανούβρα: τελευταία σύμπλεξη με πολλαπλές ρυθμίσεις χρήσης, ακριβής ρύθμιση ύψους και πλευρικές ρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένου εξωτερικού κουμπιού. Na kroatski: Taktički manevar: posljednji angažman s višestrukim postavkama uporabe, precizno podešavanje visine i bočne postavke, uključujući vanjski gumb. Sadržaj isporuke Holosun LE321R-FDE CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Daljinski upravljač s kabelom Alat za podešavanje (npr. inbus ključ) Krpica za čišćenje leće Upute za uporabu Zahtjev za jamstvenu karticu Main Data EAN: 4055132040055 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Radna temperatura: -40°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Optička snaga: 0.7 mW Laser klasa: 3R Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 91x74x41 mm Materijal: 7075 Aluminium Boja kućišta: Flat Dark Earth Težina: 300 g IP zaštita razreda: IP 67 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun LE321R-FDE CR123A Industrial Lithium Battery, 3V 1400mAh Daljinski upravljač s kabelom Alat za podešavanje (npr. inbus ključ) Krpica za čišćenje leće Upute za uporabu Zahtjev za jamstvenu karticu Holosun Stil: Aiming Mounting type: QD Povećanje linija nišanske sprave.: ne Batterijsko pregrada: Seitlich Solarne ćelije: ne Automatsko podešavanje osvjetljenja: ne rifle sight: ja Shake Awake - Funkcija: ne Zadnje postavke memorije: ne Obrada površine: MAO W&E Range: ± 60 MOA Otpornost na vibracije: 1000 G Flipkapa-tip: ja Odstranić svjetlometač.: ne Svjetlosni izvori: LED + Laser BKA exception: ja LED osvjetljivač: ja LED opažač valne duljine: White LED pojačnik snage: 800 lum Laser osvjetljivač valne duljine: 830 nm has no meaning or translation in Croatian. Dodaci Holosun pribor HS-LENS-CLEANING-PEN Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važna obavijest za narudžbe u Njemačkoj: Molimo zapamtite: Provjerit ćemo valjanost izuzeća BKA prije isporuke. Pošaljite ga putem e-pošte nakon što izvršite narudžbu, uključujući broj narudžbe. Isporuka je moguća samo nakon uspješne provjere. Važno! Proizvod zahtijeva dozvolu. Pravna informacija: Kupnja u Njemačkoj dopuštena je samo uz izuzeće BKA. Kupnja, posjedovanje, sastavljanje i korištenje ovog alata podliježu pravnim zahtjevima u mnogim europskim zemljama. Možete kupiti ovaj proizvod, koji zahtijeva dozvolu, samo ako imate pravo na kupnju. Korisnik je u potpunosti odgovoran da se informira o važećim pravilima u svojoj zemlji i da ih poštuje prije kupnje ili korištenja proizvoda. Kontaktirajte nadležne vlasti! LE420G - Laserski modul je klase IIIa i ima vidljivi zeleni laser kao i koaksijalni infracrveni (IR) laser klase 2, IR osvjetljenje za noćno snimanje kao i bijelo svjetlo snage 600 lumena. Kućište od LE420G izrađeno je od aluminija 7075 i anodizirano je u crnu mat boju. Uređaj je opremljen za brzo spajanje na Picatinny šinu. LE420G radi s dvije CR123 baterije i nudi do 5000 sati rada. Prekidač na stražnjoj strani omogućuje odabir radnih funkcija: niska vidljivost, visoka vidljivost, visoki IR, IR osvjetljenje, visoki IR s IR osvjetljenjem, bijelo svjetlo ili bijelo svjetlo s vidljivim laserom – ili se uređaj može isključiti putem priloženog daljinskog upravljača. LE420G opremljen je tipkom za aktiviranje na vrhu i podesivim postavkama za vjetar i visinu za točno podešavanje smjera. Multi-laser device with coaxial green visible laser pointer & IR laser and IR illuminator LED white light flash light Rear side focusing knob Quick release mount Waterproofed remote cable switch Višenamjenski mjerni sustav: vidljivi zeleni laser (kategorija IIIa), infracrveni laser (kategorija 2) i infracrveno osvjetljenje za dnevnu i noćnu upotrebu. Ugrađena bijela svjetlost: učinkovit svjetiljka s svjetlosnim tokom od 600 lumena za sigurno prepoznavanje objekata, čak i u potpunom mraku. Minimalistički dizajn: Kućište izrađeno od aluminija 7075, s crnom mat anodizacijom i brzim postavljanjem na Picatinny šinu. Dugotrajna uporaba: do 5000 sati rada s dvije CR123 baterije. Maksimalna kontrola: Zadnji prekidač nudi više kontrolnih funkcija, rotirajući disk kao i mogućnost podešavanja visine/strane za postizanje precizne sinkronizacije. Sadržaj isporuke Holosun LE420G CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Daljinski upravljač Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu Upute za jamstvo u pakiranju Main Data EAN: 4055132015893 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Radna temperatura: -40°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Optička snaga: 0.7 mW Laser klasa: 3R Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 91x74x41 mm Materijal: Titanium Boja kućišta: crna Težina: 300 g IP zaštita razreda: IP 67 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun LE420G CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Daljinski upravljač Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu Upute za jamstvo u pakiranju Holosun Stil: Aiming Mounting type: QD Povećanje linija nišanske sprave.: ne Batterijsko pregrada: Seitlich Solarne ćelije: ne Automatsko podešavanje osvjetljenja: ne rifle sight: ja Shake Awake - Funkcija: ne Zadnje postavke memorije: ne Obrada površine: MAO W&E Range: ± 60 MOA Otpornost na vibracije: 1000 G Flipkapa-tip: ja Odstranić svjetlometač.: ne Svjetlosni izvori: LED + Laser BKA exception: ja LED osvjetljivač: ja LED opažač valne duljine: White LED pojačnik snage: 800 lum Laser osvjetljivač valne duljine: 830 nm has no meaning or translation in Croatian. Dodaci Holosun pribor HS-LENS-CLEANING-PEN Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važna informacija o narudžbama u Njemačkoj: Molimo obratite pažnju: Prije isporuke provjeravamo valjanost BKA odobrenja. Kada je narudžba poslana, molimo vas da nam pošaljete e-mail zajedno s brojem narudžbe. Isporuka je moguća tek nakon uspješne provjere. Važno! Ovaj proizvod zahtijeva dozvolu! Pravna informacija: Kupnja u Njemačkoj moguća je samo s BKA odobrenjem. Kupnja, posjedovanje, instalacija i upotreba ovog uređaja podložni su zakonodavnim zahtjevima i pravilima u mnogim europskim zemljama. Ovaj proizvod, koji zahtijeva dozvolu, može se kupiti samo ako imate potrebna prava za kupnju. Korisnik je isključivo odgovoran za poznavanje primjenjivih pravila u svojoj zemlji i za njihovo pribavljanje prije kupnje ili korištenja uređaja. Obratite se nadležnim tijelima! P.ID Plus je kompaktni model laserskog osvjetljenja za aktivno traženje ciljeva, u kombinaciji s jakim bijelim svjetlom za pozitivnu identifikaciju prijetnji u uvjetima slabog ili nikakvog osvjetljenja. P.ID Plus se može spojiti na bilo koje vatreno oružje s MIL-STD-1913 Picatinny šinom i dolazi s univerzalnim adapterima za dodatnu kompatibilnost. Kućište P.ID Plus izrađeno je od aluminija 7075 i anodizirano je za povećanu trajnost. P.ID Plus ima snažno bijelo svjetlo i vidljivi zeleni laser, koji se mogu aktivirati zasebno putem tipki za aktivaciju WL ili VIS, ili istovremeno u Plus načinu rada, omogućujući aktivaciju svjetla i zelenog lasera s bilo kojom tipkom za aktivaciju. P.ID Plus nudi 900/450 lumena i 20.000/10.000 kandela u načinu rada Visoko/Nisko, osiguravajući do 60 minuta rada u niskom načinu rada. P.ID Plus radi s 18350 litijskom baterijom s ravnom glavom (uključena) i može se puniti bez uklanjanja s priloženim magnetskim USB kabelom za punjenje. Koristite samo preporučenu vrstu baterije! Korištenje drugih vrsta baterija može uzrokovati štetu. Upoznajte alat dva-u-jednom: snažna bijela svjetiljka s vidljivim zelenim laserom - može se koristiti zasebno ili istovremeno (Plus način rada) za udobnu uporabu. Πολλαπλή χρήση: οι λειτουργίες λευκού φωτός και λέιζερ ενεργοποιούνται με ξεχωριστά κουμπιά WL/VIS. Στη λειτουργία Plus, και τα δύο κουμπιά ενεργοποιούν ταυτόχρονα το φως και το λέιζερ. Zdrav i višenamjenski: Okvir izrađen od aluminija 7075, proizveden CNC obradom i očvršćen anodizacijom. Kompatibilan sa svim MIL-STD-1913 (Picatinny) tračnicama - paket uključuje adapter za maksimalnu kompatibilnost. Izvedba i autonomija: 900/450 lumena i 20 000/10 000 kandela (Visoko/Nisko) do 60 minuta autonomije u niskom stanju. Praktičan izvor energije: Uključuje 18350 bateriju, s ravnom polarnošću. Magnetski USB kabel za punjenje omogućuje punjenje bez uklanjanja baterije. Sadržaj isporuke Holosun P.ID-PLUS Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu Jamstvena kartica u pakiranju Main Data EAN: 4055132020880 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Trajanje života: > 5,000 h Radna temperatura: -10°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Optička snaga: 5 mW Optika: antirefleksno premazane staklene leće Električni parametri Napon rada: 3 V DC Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 90x36x30 mm Materijal: 7075 Aluminium Boja kućišta: crna Težina: 128 g IP zaštita razreda: IP X8 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun P.ID-PLUS Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu Jamstvena kartica u pakiranju Holosun pistol sight: ja Svjetlosni izvori: LED BKA exception: ja LED osvjetljivač: ja LED opažač valne duljine: White LED pojačnik snage: 900 lum Dodaci Certified laser safety glasses PICO-LPG-405-532 according to DIN EN 207, suitable wavelength range >400 - 532 nm, comfortable fit over glasses or alone, side protection for a wide field of vision, for laser welding, laser cutting, laser marking, for cosmetic applications. Holosun pribor HS-LENS-CLEANING-PEN Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važne informacije za narudžbe iz Njemačke: Napomena: Provjeravamo valjanost posebne BKA dozvole prije isporuke. Molimo pošaljite je putem e-maila nakon narudžbe, uključujući broj narudžbe. Isporuka se može izvršiti samo nakon odobrene provjere. Važno! Članak s dozvolom. Pravna obavijest: Kupnja u Njemačkoj moguća je samo s posebnom BKA dozvolom. Kupnja, posjedovanje, instalacija i korištenje uređaja podliježu zakonima i propisima mnogih europskih zemalja. Ovaj članak s dozvolom može se kupiti samo ako imate važeću dozvolu za kupnju. Odgovornost korisnika je informirati se i pridržavati se zahtjeva njegove zemlje prije kupnje ili korištenja artikla. Kontaktirajte nadležnu vlast! RAID (Uređaj za osvjetljavanje područja pušaka) potpuno je nova i učinkovita jedinica za osvjetljenje za vatreno oružje velikog dometa koja nudi snažnu rasvjetu i univerzalnu lakoću korištenja. RAID proizvodi 80.000 kandela i 1000 lumena za uočavanje ciljanih područja s velikih udaljenosti. RAID se može aktivirati ili pomoću priloženog kompaktnog vanjskog prekidača ili putem integriranog stražnjeg prekidača na uređaju. Pričvršćivanje na Picatinny ili M-LOK šinu unaprijed je podešeno iz tvornice, a dostupna je i punjiva 18650 baterija putem USB-C. Kućište je izrađeno od izuzetno izdržljivog aluminija 7075, otporno je na prašinu i vodonepropusno prema standardu IP68 te izdržava udarce do 1000 g. Iznimno visoka svjetlina: 1.000 lumena i impresivna jačina od 80.000 kandela za maksimalni domet i precizno prepoznavanje cilja s velike udaljenosti. Fleksibilan rad: Aktivacija se može odabrati putem ugrađenog prekidača zadnjih vrata ili putem priloženog kompaktnog daljinskog upravljača. Univerzalna baza: Kompatibilna sa sustavima Picatinny i M-LOK - spremna za uporabu čim se izvadi iz pakiranja. Αυτοτροφοδοτούμενο: Περιλαμβάνει μπαταρία 18650 (USB-C), που εξασφαλίζει αξιόπιστη αυτονομία και εύκολη χρήση. Izuzetno izdržljiv: okvir izrađen od aluminija 7075, otporan na prašinu i vodu prema standardima IP68, otporan na udarce do 1000 g - dizajniran za najzahtjevnije primjene. Sadržaj isporuke Holosun RAID CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh M-LOK nosač Prekidač s priključkom "Crane", jedan gumb Alat za podešavanje (npr. Allen ključ) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu Jamstvena kartica Main Data EAN: 4055132033477 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 85131000 Tehnički parametri Trajanje života: > 5,000 h Radna temperatura: -10°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Optika: antirefleksno premazane staklene leće Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 81x50x34 mm Materijal: 7075 Aluminium Boja kućišta: crna Težina: 150 g IP zaštita razreda: IP X8 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun RAID CR123A Lithium Battery, 3V 1400mAh M-LOK nosač Prekidač s priključkom "Crane", jedan gumb Alat za podešavanje (npr. Allen ključ) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu Jamstvena kartica Holosun rifle sight: ja Svjetlosni izvori: LED BKA exception: ja LED osvjetljivač: ja LED opažač valne duljine: White LED pojačnik snage: 1,000 lum Dodaci Certified laser safety glasses PICO-LPG-405-532 according to DIN EN 207, suitable wavelength range >400 - 532 nm, comfortable fit over glasses or alone, side protection for a wide field of vision, for laser welding, laser cutting, laser marking, for cosmetic applications. Holosun pribor HS-LENS-CLEANING-PEN Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važne informacije za narudžbe u Njemačkoj: Napomena: Valjanost posebne dozvole BKA bit će provjerena prije dostave. Pošaljite je putem e-pošte nakon postavljanja narudžbe, uključujući broj narudžbe. Dostava je moguća samo nakon uspješne provjere. Važno! Proizvod koji zahtijeva dozvolu! Pravno upozorenje: Kupnja u Njemačkoj moguća je samo s posebnom dozvolom BKA. Kupnja, posjedovanje, instalacija i uporaba ovog uređaja regulirani su u mnogim europskim zemljama. Ovaj proizvod koji zahtijeva dozvolu može se kupiti samo ako imate odgovarajuću dozvolu za kupnju. Korisnik je u potpunosti odgovoran za poznavanje i pridržavanje propisa koji vrijede u njegovoj zemlji prije kupnje ili uporabe proizvoda. Kontaktirajte nadležne vlasti! RML-GR (laser postavljeno na tračnicu) je optički uređaj s vidljivim zelenim laserom, dizajniran za upotrebu na vatrenom oružju. RML-GR ima izdržljivu polimernu konstrukciju i radi na litijsku bateriju CR1/3N. Ima dvostruke tipke za rad i dolazi s univerzalnim adapterima za veću kompatibilnost. RML-GR je otporan na vodu i prašinu prema IP68 standardima, te ima izdržljiv mehanizam za podešavanje vjetra i elevacije s opipljivim "klikovima" koji osiguravaju izuzetno zadržavanje nulte točke prilikom trzaja. Osim toga, kompatibilan je s mnogim futrolama koje imaju nosače za oružje. Snažan zeleni laser: Usmjereni uređaj koji osigurava brzo i precizno ciljanje na srednjim i velikim udaljenostima. Εξαιρετικά ισχυρή πολυμερική επίστρωση για μέγιστη σταθερότητα. Točnost podešavanja: Korištenje postavki vjetra i uzgona za precizno ciljanje i potpuno uspješno pucanje. Jednostavan za korištenje: Prekidači se nalaze sa strane. Sadržaj isporuke Holosun RML-GR Lithium Batt CR1/3N 170mAH 3V for Pointer Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu Jamstvena kartica je uključena Main Data EAN: 4055132040086 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Trajanje života: > 5,000 h Radna temperatura: -10°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Beam Shape: Punkt Optička snaga: 5 mW Laser klasa: 3R Optika: antirefleksno premazane staklene leće Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: Lithium Batt CR1/3N 170mAH 3V for Pointer Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 50x30x23 mm Materijal: Polymer Boja kućišta: crna Težina: 37 g IP zaštita razreda: IP 68 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun RML-GR Lithium Batt CR1/3N 170mAH 3V for Pointer Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu Jamstvena kartica je uključena Holosun pistol sight: ja BKA exception: ja Dodaci Certified laser safety glasses PICO-LPG-405-532 according to DIN EN 207, suitable wavelength range >400 - 532 nm, comfortable fit over glasses or alone, side protection for a wide field of vision, for laser welding, laser cutting, laser marking, for cosmetic applications. Holosun pribor HS-LENS-CLEANING-PEN Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]

Važna obavijest u vezi narudžbi u Njemačku: Napomena: Valjanost izuzeća BKA bit će provjerena prije slanja. Molimo vas da ga pošaljete zajedno s brojem narudžbe na našu email adresu nakon narudžbe. Slanje može biti obavljeno tek nakon uspješne provjere. Važno! Proizvod koji zahtijeva dozvolu! Pravna obavijest: Kupnja u Njemačkoj je moguća samo s izuzećem BKA. Nabava, posjedovanje, sklapanje i korištenje ovog uređaja uređeni su zakonodavstvom raznih europskih zemalja. Ovaj proizvod koji zahtijeva dozvolu možete nabaviti samo ako imate potrebnu dozvolu za njegovu kupnju. Korisnik je u potpunosti odgovoran za poznavanje i pridržavanje važećih propisa u svojoj zemlji prije kupnje ili korištenja proizvoda. Kontaktirajte nadležne vlasti! RMLT-GR (laserski postavljen na rešetku) je sustav mjerenja opremljen zelenim vidljivim laserom, dizajniran za oružje. RMLT-GR ima kućište od titana (razred 5) i napaja se litijskim baterijama CR1/3N. Ima tipke za aktivaciju koje su optimizirane za korištenje s obje ruke, te dolazi s univerzalnim adapterima za veću kompatibilnost. RMLT-GR ima certifikat IP68 za otpornost na vodu i prašinu, kao i mehanizam za podešavanje horizontalnog i okomitog smjera s opipljivim klikom koji osigurava izvrsno zadržavanje točke nulte točke nakon trzaja. Osim toga, kompatibilan je s raznim futrolama za osvjetljenje oružja. Učinkovit laserski mjerač: Alat za brzo i precizno mjerenje srednjih i velikih udaljenosti do cilja. Izuzetno izdržljiv: Kućište je izrađeno od titanskih legura klase 5 i ima brzo zamjenjivi Picatinny sustav za maksimalnu stabilnost. Tarkka säätö: κατεύθυνσης ja korkeuden säätäminen nollapisteeseen και τέλειο osumaan pääsemiseksi. Jednostavna uporaba: Kontakti se nalaze na stranici. Sadržaj isporuke Holosun RMLT-GR Lithium Batt CR1/3N 170mAH 3V for Pointer Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu Jamstvena kartica Main Data EAN: 4055132040048 Garancija: 3 Godine Customs tariff number: 90132000000 Tehnički parametri Trajanje života: > 5,000 h Radna temperatura: -10°C - 50 °C Lagertemperatura: -40°C - 70 °C Optički parametri Beam Shape: Punkt Optička snaga: 5 mW Laser klasa: 3R Optika: antirefleksno premazane staklene leće Električni parametri Napon rada: 3 V DC Baterija: Lithium Batt CR1/3N 170mAH 3V for Pointer Battery count: 1 Mehanički parametri Dimenzije: 50x30x23 mm Materijal: Polymer Boja kućišta: crna Težina: 37 g IP zaštita razreda: IP 68 Trgovina+Web Sadržaj isporuke: Holosun RMLT-GR Lithium Batt CR1/3N 170mAH 3V for Pointer Alat za podešavanje (npr. imbus ključ) Krpica za čišćenje leća Upute za uporabu Jamstvena kartica Holosun pistol sight: ja BKA exception: ja Dodaci Certified laser safety glasses PICO-LPG-405-532 according to DIN EN 207, suitable wavelength range >400 - 532 nm, comfortable fit over glasses or alone, side protection for a wide field of vision, for laser welding, laser cutting, laser marking, for cosmetic applications. Holosun pribor HS-LENS-CLEANING-PEN Informacije o sigurnosti proizvoda Proizvođač Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected] Odgovorni ekonomski operator Picotronic GmbH Rudolf-Diesel-Str.2a 56070 Koblenz Deutschland [email protected]